Ik lees in HhhH over Eichmann die in beeld komt als hij een soort transportband heeft uitgevonden waarmee Joden efficiënt van hun waardepapieren ontdaan kunnen worden. Ze ruilen bezit, vermogen en rechten ‘vrijwillig’ in voor een stuk papier waarmee ze het land konden verlaten. Aldous Huxley heeft het over de zusenzoveelste eeuw na Ford in plaats van na Christus.