Onze soort is tuk op lijstjes. We leven ons leven zelfs via andermans lijstjes en laten ze onze routine bepalen: de Tien Geboden, de Vijf Zuilen van de islam, de Vier Nobele Waarheden, de Zeven Geboden voor de Succesvolle Mens. Alles wordt vereenvoudigd door het opstellen van een lijstje, met lijstjes is alles beter te verteren, verpakt in hanteerbare eenheden, de complexiteit van de wereld teruggebracht tot de eenvoud van het voorschrift. De triomf van de mogelijkheid, van het vinden van onze voeten door ernaar te kijken, door omlaag te kijken – de overwinning van simpele middelen over de gruwel van de wereld die buiten ons bereik ligt, die het menselijke begrip overstijgt. – In het licht van wat wij weten, Zia Haider Rahman (vert. Anne Jongeling, Carla Hazewindus)