De koning van Gandhara had een blauwe fenix die al drie jaar niet meer zong. Op een dag opperde de koningin, ‘vogels zingen voor hun soortgenoten, zet hem voor een spiegel.’ De koning deed wat ze zei. De vogel zag zichzelf, bezong dag en nacht zijn leed en stierf.