Je kunt ‘s nachts langs het tuinhek stommelend per ongeluk op een naaktslak trappen of je kunt 24 uur waken bij een stervende olifant.
For it is the active choice.
Vrouw (car crash) droomt van Africa (ze luisterde als kind naar de verhalen van haar vader), laat Venetië achter (a world of wealth and privilege), verliest man (car crash als hij het wiegje voor de baby die dan nog in de buik van vrouw zit gaat ophalen), verliest zoon (snake bite), blijft in Africa (iedereen wil dat ze terug komt naar Italië), verkoopt het vee, verandert haar ranch in een natuurpark met als doel het beschermen van wild life en bevorderen van biodiversiteit (olifanten, bushbucks, vogels, bomen, planten), schrijft boek.
There is a bonus in tragedies of such magnitude. You realize that there is no further to go down, and that you have two choices. You can stay at the bottom and get used to the agonizing paralysis of those depths, and use any means – drugs, alcohol – to dull the lucid pain for which you are unable to find any relief within yourself. Or you can decide to rise to the surface again, and begin living once more. This last decision requires a conscious effort, for it is the active choice, and it can only succeed if you truly face your problems directly. It needs perseverance and action to follow it up, and it means change. Once you return to the surface you are as new, you have grown and have left down there your old self like a discarded and useless cocoon; and you have discovered that you can fly. In Ema’s death I had found the key to solve the riddle. Only in changing my attitude to it, and in giving my life a new purpose, could I balance the waste and make sense. – I dreamed of Africa, Kuki Gallmann
Een paar dagen geleden schrijft Kuki Gallmann op Facebook dat de olifanten terug zijn (‘back with the rains, to walk the paths of Ol Ari Nyiro once more’) terwijl zij nog in het ziekenhuis ligt, ze is drie maanden geleden neergeschoten op haar park, waarschijnlijk door herders die hun vee er willen laten grazen.
Ik heb een hekel, niet aan haar, maar aan haar gift.
Vrouw is warrior (schiet terug), mystic (‘the land said thank you’).
Je kunt het ook niet doen.
De zevende zonde: sloth.