Apen ontluizen en verzorgen elkaars vacht, hieraan besteden ze twintig procent van hun wakkere tijd. Mensen hebben taal, ze roddelen. Zulke interacties vragen tijd, het aantal soortgenoten waarmee een individu in contact kan blijven is beperkt (tot ongeveer tachtig bij apen, 150 bij mensen). Kyle McDonald maakte een lamp die gesprekken afluistert. Hij plaatste de lamp in caf├ęs, in kantoren, op straat en op nachtkastjes. De audio werd gestreamd naar Amazons Mechanical Turk, vertaald en gepubliceerd op twitter, waar het roddelen tot in het oneindige beroddeld kan worden, en gearchiveerd.

Robin Dunbar, @conversnitch, automatically tweeting overheard conversations, vreemde lus, sociale tijd