{"id":71650,"date":"2026-11-11T06:08:50","date_gmt":"2026-11-11T06:08:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.imhd.nl\/log\/?p=71650"},"modified":"2026-11-11T06:11:42","modified_gmt":"2026-11-11T06:11:42","slug":"hrotsvitha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.imhd.nl\/log\/hrotsvitha\/","title":{"rendered":"hrotsvitha"},"content":{"rendered":"\n<p>Ze probeert eerbiedig te plagieren en vooral tegenwicht te bieden aan Terentius die negatief over vrouwen schrijft (Georges Duby, <em>De kathedralenbouwers<\/em>, p. 29). Ze schrijft, doch niet in het Engels, \u2018Wherefore I, the strong voice of Gandersheim, have not hesitated to imitate a poet (Terence) whose works are so widely read, my object being to glorify, within the limits of my poor talent, the laudable chastity of Christian virgins in that self-same form of composition which has been used to describe the shameless acts of licentious women.\u2019 Ze leefde rond 935, ze stierf rond 975, was de eerste Duitse dichter sinds de klassieke oudheid die zich van het Latijn bediende. Haar naam is, zoals zij zelf verklaart, Saksisch voor \u2018harde stem\u2019. Wat een mooie kruipruimte. Eerbiedig plagi\u00ebren: de eerbied gaat naar de vrouwen over wie ze schrijft, niet naar de heidense Terentius. Is dit woke, culturele toe\u00ebigening, een overschot aan zelfliefde, ongebreidelde kopieerlust? Je komt in een wereld die er al is, je maakt je kwaad, legt een vijver aan en schildert waterlelies. Schrijven betekent elke kant kiezen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ze probeert eerbiedig te plagieren en vooral tegenwicht te bieden aan Terentius die negatief over vrouwen schrijft (Georges Duby, De kathedralenbouwers, p. 29). Ze schrijft, doch niet in het Engels, \u2018Wherefore I, the strong voice of Gandersheim, have not hesitated to imitate a poet (Terence) whose works are so widely read, my object being to<a href=\"https:\/\/www.imhd.nl\/log\/hrotsvitha\/\" class=\"read-more\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,122,3290,1014,1302],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imhd.nl\/log\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71650"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imhd.nl\/log\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imhd.nl\/log\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imhd.nl\/log\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imhd.nl\/log\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71650"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.imhd.nl\/log\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71656,"href":"https:\/\/www.imhd.nl\/log\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71650\/revisions\/71656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imhd.nl\/log\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imhd.nl\/log\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imhd.nl\/log\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}