stem: elizabeth bishop
\ntitel: gedichten
\nbron: raster, jaargang 2004, p. 133 (vert. j. bernlef)<\/small><\/p>\n
Het razen naast hem neemt hij als vanzelfsprekend aan,
\nen ook dat de wereld van tijd tot tijd te schudden leek.
\nHij rent, rent zuidwaarts, superstipt, stuntelig
\nin een toestand van bedwongen paniek, een student van Blake.<\/p>\n
Het strand sist als vet. Links van hem
\nglijdt een laagje water schuivend heen
\nen weer en glaceert zijn donkere broze pootjes.
\nHij rent, rent er dwars doorheen, achtgevend op zijn tenen.<\/p>\n
– Of liever, op het zand ertussen,
\nwaar (geen detail te min) de Atlantische Oceaan
\nsnel naar achteren en naar onderen trekt. Terwijl hij rent,
\nziet hij de korrels meegezogen gaan.<\/p>\n
De wereld is een mist. En dan weer
\nminutieus, onmetelijk en helder. Het tij
\nis hoog of laag. Hij zou niet kunnen zeggen welk van de twee.
\nZijn snavel doelgericht; totaal in beslag genomen is hij,<\/p>\n
op zoek naar iets, naar iets, naar iets.
\nArme vogel, hij is bezeten!
\nDe miljoenen zandkorrels zijn zwart, wit, geelbruin en grijs,
\ngemengd met korrels kwarts, roze en amethist.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
stem: elizabeth bishop titel: gedichten bron: raster, jaargang 2004, p. 133 (vert. j. bernlef) Het razen naast hem neemt hij als vanzelfsprekend aan, en ook dat de wereld van tijd tot tijd te schudden leek. Hij rent, rent zuidwaarts, superstipt, stuntelig in een toestand van bedwongen paniek, een student van Blake. Het strand sist alsRead more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2007,974],"tags":[1532,3455],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imhd.nl\/log\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61391"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imhd.nl\/log\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imhd.nl\/log\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imhd.nl\/log\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imhd.nl\/log\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61391"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.imhd.nl\/log\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61392,"href":"https:\/\/www.imhd.nl\/log\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61391\/revisions\/61392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imhd.nl\/log\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imhd.nl\/log\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imhd.nl\/log\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}