Het verlangen om eindelijk te zeggen wat we allemaal weten en desondanks geheimhouden, alsof het verboden zou zijn kinderen te verklappen dat de Kerstman niet bestaat, hoewel je weet dat ze weten dat hij niet bestaat. – Clarice Lispector

Het verlangen ‘om eindelijk te zeggen’ is de grondstof waarvan literatuur gemaakt wordt. Het gaat natuurlijk om die toevoeging – ‘hoewel je weet dat ze weten’. Clarice Lispector schrijft, als je dan toch moet schrijven, laat dan tenminste de woorden tussen de regels niet vermorzeld worden, laat woorden tegelijk uit het hoofd en het hart vloeien.
Clarice Lispector, die, koud warmbloedig, omdat ze weet dat ik weet, oh, positieve feedback loop, me voortdurend wil verklappen dat de Kerstman bestaat, in lezen, in schrijven.