Digitus betekent vinger in het Latijn. Als je dat in gedachten houdt, kun je het digitale opvatten als een extensie van de vinger, van het vermogen om te wijzen, aan te raken, te tikken, te tellen. Een hand is een primitief geheugen. Een digit is een cijfer, een getal dat vingers kunnen bewaren, dat je kunt onthouden.
(bij het lezen van Transcoding the digital, How metaphors matter in new media, Marianne van den Boomen)