Ze zegt dat ik teveel citeer. Wat bedoelt ze? Ik begrijp haar niet. Het gaat me om de citaten, daarom citeer ik. Die zijn belangrijker dan alle woorden eromheen, die er immers niet zijn, waarnaar je toewerkt. Ik kan mijn eigen cake niet eten, zoiets. Citaten kan ik bezitten, bovendien.
Oh, to ‘relate’, to speak to someone instead of the nothingness at the end of writing. – Maggie Nelson
In Russian, you’d say, “You can’t sit on two chairs,” and in German, “You can’t dance at two weddings.” – Ben Zimmer
Citeren is kracht verzamelen, de haren van Samson knippen zonder dat hij zwakker wakker wordt.