Een vrouw met een rusteloze geest (Kay Jamison, An unquiet mind) staat in de bibliotheek waar men begonnen is met boeken rechtop te zetten, voorheen zaten ze in kisten, niet alleen daar, in Merton College, Oxford, overal. Ik stel me voor hoe haar geest dat feit registreert en opslaat, hoe ze in die eeuwenoude bibliotheek staat en het gewicht van de geschiedenis voelt, en hoe haar geest, verbonden met haar hart, ieders hart, een sprongetje maakt. Niet alleen de mensheid ging op een dag rechtop lopen, ook boeken kennen zo’n moment, kwamen trots uit hun holen gekropen.